1:17:04
Faci parte din ceva.
1:17:05
Lombardi, Tittle, Sammy Baugh,...
1:17:09
...sute de jucãtori grozavi. Acum
faci parte dintre cei de pe perete.
1:17:12
Vreau sã apreciezi
lucrul ãsta. Când îl pierzi,...
1:17:16
...s-a dus pentru totdeauna.
1:17:19
Când mã uit la pozele
si trofeele astea, mã întristez.
1:17:24
Parc-ar fi o camerã
plinã de stafii.
1:17:27
Când nu voi mai juca,...
1:17:29
...nu vreau sã fiu
doar o stafie.
1:17:39
Cap îsi va reveni
pânã la meci.
1:17:43
- Poftim?
- O sã-l bag în echipã.
1:17:48
Stiam eu cã
o sã mã lasi baltã.
1:17:51
Cap e lider,
are spirit de echipã.
1:17:53
Prostii! Nu e nici pe jumãtate
la fel de bun ca mine.
1:17:57
Uitã-te în ochii mei
si spune-mi cã e mai bun decât mine!
1:18:01
Cap e un jucãtor mai bun.
1:18:02
Cred cã altcineva a câstigat
ultimele douã meciuri.
1:18:06
A pierdut patru meciuri la rând!
Eu am câstigat fiindcã am înscris.
1:18:08
I-ai fãcut praf!
1:18:10
Cap Rooney face asta
de ani de zile!
1:18:12
Vremea lui a trecut.
1:18:14
Si vremea ta
la fel, dacã nu vrei sã risti.
1:18:17
Joacã asa cum
se joacã în ziua de azi.
1:18:19
Nu e vorba de
pozele de pe perete!
1:18:21
De trei decenii
trãiesc jocul ãsta.
1:18:24
Mã pricep la fotbal.
1:18:26
- Oamenii de pe perete...
- Au vrut sã câstige.
1:18:29
La fel ca tine.
1:18:31
N-ai decât sã spui presei prostiile
alea cu gloria si sacrificiul.
1:18:35
Dar eu stiu cum e.
1:18:37
Am vãzut un sir
întreg de antrenori,...
1:18:40
...cu acelasi
discurs idiot din pauzã.
1:18:43
- Discurs idiot?
- Da. Idiot.
1:18:45
Stii bine cã asa e,
fiindcã e vorba de bani.
1:18:48
Contracte TV,
încasãri grase.
1:18:51
Antrenori care vor
sã-si umfle salariile.
1:18:53
Vreti un armãsar negru
care sã ducã echipa pe culmi,...
1:18:58
...în meciurile tari.