Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Cap e un jucãtor mai bun.
1:18:02
Cred cã altcineva a câstigat
ultimele douã meciuri.

1:18:06
A pierdut patru meciuri la rând!
Eu am câstigat fiindcã am înscris.

1:18:08
I-ai fãcut praf!
1:18:10
Cap Rooney face asta
de ani de zile!

1:18:12
Vremea lui a trecut.
1:18:14
Si vremea ta
la fel, dacã nu vrei sã risti.

1:18:17
Joacã asa cum
se joacã în ziua de azi.

1:18:19
Nu e vorba de
pozele de pe perete!

1:18:21
De trei decenii
trãiesc jocul ãsta.

1:18:24
Mã pricep la fotbal.
1:18:26
- Oamenii de pe perete...
- Au vrut sã câstige.

1:18:29
La fel ca tine.
1:18:31
N-ai decât sã spui presei prostiile
alea cu gloria si sacrificiul.

1:18:35
Dar eu stiu cum e.
1:18:37
Am vãzut un sir
întreg de antrenori,...

1:18:40
...cu acelasi
discurs idiot din pauzã.

1:18:43
- Discurs idiot?
- Da. Idiot.

1:18:45
Stii bine cã asa e,
fiindcã e vorba de bani.

1:18:48
Contracte TV,
încasãri grase.

1:18:51
Antrenori care vor
sã-si umfle salariile.

1:18:53
Vreti un armãsar negru
care sã ducã echipa pe culmi,...

1:18:58
...în meciurile tari.
1:19:01
E la fel si la profesionisti,...
1:19:04
...doar cã aici esti plãtit
pentru ce faci pe teren.

1:19:07
Nu mã lua pe mine
cu chestii rasiste.

1:19:10
25 de ani
am lucrat cu jucãtori negri.

1:19:12
Poate nu e rasism,
poate cã e vorba de prejudecatã.

1:19:15
Negrul trebuie sã stea
la locul lui, nu-i asa, " sefu' " ?

1:19:17
Ce tot spui?
1:19:20
Nu ai încredere în nimeni din cauza
a ceea ce s-a întâmplat în facultate?

1:19:23
Stiai care sunt regulile.
Tu ai fost cel care le-a încãlcat.

1:19:26
- Cum le-am încãlcat?
- Cum?!

1:19:29
Am pierdut un contract
de un milion de dolari...

1:19:32
...fiindcã am primit recompensã un costum
de 22 de dolari, ca sã merg la nuntã.

1:19:37
Ce sã facã un tânãr în facultate?
Nu are nici un ban.

1:19:40
Vrea sã iasã în oras cu o fatã,
sã aibã haine frumoase.

1:19:44
Toti stãteau
cu mâinile întinse,...

1:19:47
...dar numai pe mine
m-au suspendat.

1:19:49
Din cauza asta m-au ales
abia în runda a sasea.

1:19:52
Antrenorii m-au etichetat. " Aduce
necazuri. Nu vrea sã joace serios " .

1:19:56
Vorbesti de sacrificii.
1:19:57
Am sacrificat 10 milioane fiindcã
un antrenor idiot din San Diego...


prev.
next.