1:55:00
Ce zici de-o injectie, doctore?
1:55:02
N-ai nevoie.
Nu are nici un rost,...
1:55:06
...din punct de vedere medical.
1:55:07
Nu mã intereseazã pe mine
medicina. Fã-mi o injectie,...
1:55:12
...te rog.
1:55:30
Echipa care va câstiga
va merge în Minnesota...
1:55:34
...pentru finala conferintei.
1:55:38
Mai facem o pauzã publicitarã.
1:55:46
Nu stiu ce sã vã spun.
1:55:51
Mai sunt trei minute...
1:55:53
...pânã la cea
mai mare luptã din cariera noastrã.
1:55:57
Totul depinde de ziua de azi.
1:56:02
Fie ne vindecãm împreunã,
ca o echipã,...
1:56:06
...fie ne prãbusim.
1:56:09
Metru cu metru, schemã
cu schemã, pânã la final.
1:56:14
Acum suntem
în iad, domnilor.
1:56:16
Credeti-mã.
1:56:20
Putem sã rãmânem aici,
sã fim fãcuti praf,...
1:56:25
...sau putem sã luptãm,
sã ajungem la luminã,...
1:56:30
...sã iesim din iad,...
1:56:33
...metru cu metru.
1:56:38
Nu pot sã lupt
eu pentru voi,...
1:56:41
...sunt prea bãtrân.
1:56:45
Mã uit în jur
si vãd atâtea chipuri tinere.
1:56:51
Am fãcut toate greselile pe care le-ar
putea face un bãrbat de vârsta a doua.
1:56:58
Mi-am mâncat toti banii,
desi e greu de crezut.