1:56:02
Fie ne vindecãm împreunã,
ca o echipã,...
1:56:06
...fie ne prãbusim.
1:56:09
Metru cu metru, schemã
cu schemã, pânã la final.
1:56:14
Acum suntem
în iad, domnilor.
1:56:16
Credeti-mã.
1:56:20
Putem sã rãmânem aici,
sã fim fãcuti praf,...
1:56:25
...sau putem sã luptãm,
sã ajungem la luminã,...
1:56:30
...sã iesim din iad,...
1:56:33
...metru cu metru.
1:56:38
Nu pot sã lupt
eu pentru voi,...
1:56:41
...sunt prea bãtrân.
1:56:45
Mã uit în jur
si vãd atâtea chipuri tinere.
1:56:51
Am fãcut toate greselile pe care le-ar
putea face un bãrbat de vârsta a doua.
1:56:58
Mi-am mâncat toti banii,
desi e greu de crezut.
1:57:03
l-am gonit pe toti
cei care m-au iubit....
1:57:09
...si, în ultima vreme, nu mai suport
nici mutra pe care o vãd în oglindã.
1:57:18
Când îmbãtrânesti, ti se iau
tot felul de lucruri.
1:57:23
Asa e viata.
1:57:26
Dar îti dai seama abia
când începi sã le pierzi.
1:57:31
Iti dai seama cã trebuie
sã câstigi metri.
1:57:35
La fel e si în fotbal.
1:57:37
In orice joc, viatã sau fotbal,...
1:57:41
...marja de eroare
e atât de micã.
1:57:45
Jumãtate de pas mai devreme
sau mai târziu si nu mai reusesti,...
1:57:50
...jumãtate de secundã mai repede sau
mai încet si nu mai prinzi mingea.
1:57:54
Metrii de care avem nevoie
sunt peste tot în jurul nostru,...
1:57:58
...în fiecare minut
si secundã din meci.