Any Given Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:02
...kendinizi utandýrdýnýz.
:07:04
Bugün...
:07:06
...antrenörünüz olmaktan utandým.
:07:18
Neyse ki Sharks oyuncularýnýn
bir kýsmýnýn diþi var.

:07:22
Aslýnda, bana
eski karýmý hatýrlatýyorlar.

:07:25
Baþka ne yapabilirim bilmiyorum.
:07:28
Evimin ve yuvamýn
olmamasýnýn bir önemi yok.

:07:35
Benim için önemli olan
tek þey futbol.

:07:37
Çünkü bu saf.
:07:40
4 devre. Bir çizgiyi
geçer, sayý yaparsýn.

:07:50
Çok mantýklý.
Hayat öyle deðil.

:07:52
Hayat berbat.
:07:56
Yeni bir dünya, Tony.
:07:59
Eskiden, iþimi yapmaktan
mutluluk duyardým.

:08:03
Sezon dýþýnda barmenlik yapardým.
:08:06
Araba ve sigorta poliçesi satardým.
:08:10
Çocuklardan bazýlarý güreþirdi.
:08:12
Þimdikiler züppe.
:08:16
Tüm yýl boyunca formda vücutlar.
Ama porselen kadar kýrýlgan.

:08:21
Televizyondan.
:08:23
Herþeyi deðiþtirdi.
:08:25
Düþünce þeklimizi deðiþtirdi.
:08:28
Ýlk kez reklam vermek için...
:08:30
...mola verdiklerinde,
herþey bitti.

:08:34
Önemli olan bizim
konsantrasyonumuz, onlarýnki deðil.

:08:37
Ya da satýlacak kekler deðil.
:08:43
Torunlarýný tutarken kim blitz
hücumunu düþünmek ister?

:08:49
Ya da oyuncular önünde
yüzüne baðýrarak...

:08:53
...kendini utandýran arkadaþýný
özler misin?

:08:57
Bu yüzden lise antrenörü
olmak istiyorum.


Önceki.
sonraki.