Any Given Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:03
Sezon dýþýnda barmenlik yapardým.
:08:06
Araba ve sigorta poliçesi satardým.
:08:10
Çocuklardan bazýlarý güreþirdi.
:08:12
Þimdikiler züppe.
:08:16
Tüm yýl boyunca formda vücutlar.
Ama porselen kadar kýrýlgan.

:08:21
Televizyondan.
:08:23
Herþeyi deðiþtirdi.
:08:25
Düþünce þeklimizi deðiþtirdi.
:08:28
Ýlk kez reklam vermek için...
:08:30
...mola verdiklerinde,
herþey bitti.

:08:34
Önemli olan bizim
konsantrasyonumuz, onlarýnki deðil.

:08:37
Ya da satýlacak kekler deðil.
:08:43
Torunlarýný tutarken kim blitz
hücumunu düþünmek ister?

:08:49
Ya da oyuncular önünde
yüzüne baðýrarak...

:08:53
...kendini utandýran arkadaþýný
özler misin?

:08:57
Bu yüzden lise antrenörü
olmak istiyorum.

:09:00
Temele dönmek için.
:09:03
Çocuklar birþey bilmiyor.
Sadece oynamak istiyor.

:09:07
Dediðin gibi, Tony...
:09:10
...saf.
:09:38
Þansý ne?
:09:40
Belli olmaz.
:09:42
Omurga zedelenmesi.
:09:44
Luther, boynunu kýrdýn ve
tam düzelmedi.

:09:49
Bu tür þeyleri öngörmek zordur.
:09:53
Yanlýþ bir darbe alýrsan...
:09:58
...felç ve kriz geçirir...

Önceki.
sonraki.