:47:00
Вие казахте, че се обаждате
откъде от Вашингтон?
:47:03
Благодаря ви.
:47:09
Само проследи мисълта ми.
:47:11
Теоретично,
защо някой ще прави това.?
:47:14
Да направи какво? Да смени името си
с това на лице умряло предишния ден?
:47:18
Да. Някой на същата възраст
от същия град.
:47:21
Защо? Да е искал да вземе
живота на другия?
:47:25
Не, това не върви.
:47:27
Когато умреш, свидетелството за смърт
отива на щатско и на федерално ниво.
:47:29
Шофьорска книжка, Социално осигурителен
номер, стават невалидни
:47:33
-Не можешда криеш човека с това.
-Тогава защо го е направил?
:47:37
Би го направил
за да скриеш кой си бил.
:47:40
Да кажем, че искаш да откриеш...
:47:43
криминално досие за твоя човек
преди да си е сменил името.
:47:46
- Освен ако не си професионалист--
- Ще провериш сегашното му име
:47:49
И досието което си намерил преди
ще бъде за някой съвсем друг.
:47:52
Това е значението на промяната
веднага след смъртта на човека.
:47:56
- Няма застъпване.
- Представя се съвсем нова история.
:48:00
По този начин старата изчезва.
:48:05
Какво всъщност искаш
да ми кажеш, Майкъл?
:48:09
Уит, ако ти дам име,
можеш ли да го провериш за маркер?
:48:13
- Исусе!
- Само това.
:48:16
Да проверя файловете като лична,
услуга,.Това ли ме молиш?
:48:19
- Хайде аз не...
-Ще влезеш в затвора за това.
:48:21
- Това е важно.
- Моята пенсия е важна.
:48:24
Уит, аз искам да провериш едно име.
:48:27
Аз не те моля да започнеш разследване
и да вадиш оръжие.
:48:31
Фарадеи, ако беше помолил жена си
тя щеше да ти отговори същото.
:48:35
Да ти дам секретна информация на ФБР?
:48:37
Тя би казала,
"lОбичам те скъпи, но...
:48:39
Не мога да го направя."
:48:43
Ако искаш да разбереш нещо за някого,
има си начини да го направиш.
:48:47
И това не е чрез мен.
Хайде. Използвай въображението си.