:14:00
Pøedìláváme pøístavbu.
:14:03
Chcete vìtí sklady nebo vìtí parkovitì?
Jsem vám k slubám.
:14:08
Nevím, jestli si úplnì uvìdomuje,
co se stalo.
:14:10
A vy a Michael...?
:14:16
Tehdy mezi námi nic nebylo.
Znala jsem jeho rodinu. Znala jsem Leah.
:14:22
My jsme spolu...
:14:27
teprve krátce.
:14:32
Moc vám to spolu sluí.
:14:35
Já si ho moc váím.
:14:39
Je to skvìlý chlap...
:14:41
a skvìlý otec.
:14:52
Ta nabídka byla pøíl i lákavá.
V St. Louis u nebyla ádná práce.
:14:56
-Jak dlouho jste byli v St. Louis?
-Asi ètyøi roky.
:15:01
Vyrostl jsem na farmì
v Carsonu, v Kansasu.
:15:05
Na východì bydlím poprvé.
:15:07
Dìti poprvé uvidí oceán.
:15:14
"Ale ty lutý rùe z Kansasu
nikde jinde nerostou."
:15:17
Hannah?
:15:18
A spát.
:15:22
-Pozor na ruku!
-Mám dvì ruce!
:15:30
U dlouho jsem ho nevidìl si normálnì hrát.
On nìkdy...
:15:35
Od té doby, co mu matka...
:15:39
Nìkdy pro nìj není snadné
navazovat pøátelství.
:15:47
Vichni potøebujeme pøátele.
:15:49
ivot jinak nestojí za nic.