:15:01
Vyrostl jsem na farmì
v Carsonu, v Kansasu.
:15:05
Na východì bydlím poprvé.
:15:07
Dìti poprvé uvidí oceán.
:15:14
"Ale ty lutý rùe z Kansasu
nikde jinde nerostou."
:15:17
Hannah?
:15:18
A spát.
:15:22
-Pozor na ruku!
-Mám dvì ruce!
:15:30
U dlouho jsem ho nevidìl si normálnì hrát.
On nìkdy...
:15:35
Od té doby, co mu matka...
:15:39
Nìkdy pro nìj není snadné
navazovat pøátelství.
:15:47
Vichni potøebujeme pøátele.
:15:49
ivot jinak nestojí za nic.
:16:06
-Tati?
-Ano.
:16:08
Co je to "nepovolaný"?
:16:11
Ten, kdo nìkde nemá co dìlat.
:16:15
Proè to chce vìdìt? Co to dìláte?
:16:19
Stavíme si bunkr.
:16:21
-Bunkr?
-Vojenskej bunkr.
:16:25
Stát, tati.
:16:27
Musí znát tajné znamení.
:16:30
Øekneme mu to?
:16:39
Generále Brady, tati.
:16:43
ádné rakety, generále Brady.
:16:45
To podléhá utajení, pane Faradayi.
:16:47
-Neznáte tajné znamení.
-Myslím to vánì, Brady.
:16:51
Pojd', Grante.
:16:53
Jdìte se umýt, kluci. Budeme veèeøet.