:15:02
Digo, esto--
Esto es...
:15:06
nuevo entre nosotros.
:15:08
Vaya.
:15:11
Se ven muy bien juntos.
:15:14
Claro que lo admiro mucho.
:15:17
Es un hombre bueno.
:15:21
Muy buen padre.
:15:32
El empleo era demasiado atractivo
para dejarlo pasar.
:15:35
Los contratos han bajado
en todo St. Louis.
:15:37
- ¿Cuánto tiempo estuviste en St. Louis?
- Unos cuatro años.
:15:41
Crecí en una granja,
en un lugar llamado Carson, Kansas.
:15:46
Nunca había vivido en el este.
:15:48
Los niños verán el mar
por primera vez.
:15:51
Sí. Temo que el centro de la ciudad
está decayendo.
:15:53
Eso dicen. Supongo que ya no estamos
en Kansas, ¿verdad, Toto?
:15:58
Hannah.
:16:00
Es hora de dormir.
:16:04
- !Ten cuidado con su mano!
- !Ni siquiera tengo dos manos!
:16:12
Hacía mucho tiempo
que no lo veía ser un niño.
:16:15
A veces es--
:16:17
Bueno, desde que su madre--
:16:21
A veces le es difícil
hacer amistades.
:16:27
Bueno...
:16:29
por suerte
todos necesitamos amigos.
:16:32
La vida no es igual sin ellos.
:16:48
Yo me encargo de éste. !Papá!
:16:50
- ¿Sí?
- ¿Cómo se escribe ""restringido""?
:16:55
R-E-S-T-R-I--
:16:59
Tú sabes usar el diccionario.
¿Qué están haciendo ahí?