:16:00
Es hora de dormir.
:16:04
- !Ten cuidado con su mano!
- !Ni siquiera tengo dos manos!
:16:12
Hacía mucho tiempo
que no lo veía ser un niño.
:16:15
A veces es--
:16:17
Bueno, desde que su madre--
:16:21
A veces le es difícil
hacer amistades.
:16:27
Bueno...
:16:29
por suerte
todos necesitamos amigos.
:16:32
La vida no es igual sin ellos.
:16:48
Yo me encargo de éste. !Papá!
:16:50
- ¿Sí?
- ¿Cómo se escribe ""restringido""?
:16:55
R-E-S-T-R-I--
:16:59
Tú sabes usar el diccionario.
¿Qué están haciendo ahí?
:17:03
Construyendo un recinto.
:17:05
- ¿Un recinto?
- Un recinto de casas para soldados.
:17:10
Alto, papá.
:17:11
Tienes que conocer
el apretón de manos secreto.
:17:14
¿Se lo decimos?
:17:18
Está bien. Bueno...
:17:20
necesito saber
que no vas a usar cohetes aquí, Brady.
:17:25
General Brady, papá.
:17:27
¿Sí? Nada de cohetes, General Brady.
:17:30
Esa es información secreta, señor.
Ud. no conoce el apretón de manos.
:17:34
- Hablo en serio, Brady.
- Vamos, Grant.
:17:39
Lávense para cenar, chicos.
:17:49
"Universidad de Pensilvania
Favor de Reenviar""
:17:57
- Adelante.
- Había algo para ti en mi buzón.