:49:02
¿Para qué oficina de Washington
dijo que trabaja?
:49:04
Gracias.
:49:11
Repasa esos sucesos conmigo.
:49:13
Teóricamente,
¿por qué haría alguien eso?
:49:16
¿Qué? ¿Cambiar su nombre por el de
una persona que murió el día anterior?
:49:20
Sí. Alguien de la misma edad,
que nació en el mismo pueblo.
:49:23
¿Por qué? ¿No sería para adueñarse
de la vida de esa persona?
:49:27
No, eso no funcionaría.
:49:29
Cuando mueres, el acta de defunción
va al estado y al gobierno federal.
:49:32
Las licencias para conducir y los
números de seguro social se cancelan.
:49:36
- No puedes ocultar quién eres.
- ¿Entonces para qué hacerlo?
:49:40
Para ocultar tu antigua identidad.
:49:43
Digamos que quieres averiguar...
:49:46
si el tipo tenía antecedentes criminales
antes de cambiarse el nombre.
:49:49
- A menos que seas un profesional...
- Buscarías bajo su nombre actual.
:49:53
Y los datos que encontrarías
serían de otra persona.
:49:56
Por eso harías el cambio inmediatamente
después de la muerte de la persona.
:50:00
- No se enciman.
- Te da una historia nueva.
:50:04
Le ayuda a la antigua a desaparecer.
:50:09
¿Hay algo que quieras decirme, Michael?
:50:13
Whit, si te doy un nombre,
¿podrías averiguar si tiene banderas?
:50:18
- !Cielos!
- Sólo esta vez.
:50:21
¿Me estás pidiendo que revise
los archivos como un favor personal?
:50:24
- Vamos, no estoy--
- Podrías ir a la cárcel por eso.
:50:26
- Es algo importante.
- Mi pensión es importante.
:50:29
Whit, te estoy pidiendo
que investigues un nombre.
:50:32
No te pido que establezcas
vigilancia continua ni que uses armas.
:50:36
Faraday, si le pidieras a tu esposa
que lo hiciera, te diría lo mismo.
:50:40
!Que te consiguiera información
secreta del FBl!
:50:42
Te diría:
"Te amo, cariño, pero eso...
:50:45
no lo puedo hacer"".
:50:48
Si quieres averiguar algo acerca
de una persona, hay formas de hacerlo.
:50:53
No sólo a través de mí.
Vamos. Usa tu imaginación.