:17:02
Restrictie ? R-E-S-T-R-I...
:17:06
Kijk maar in het woordenboek.
Wat doen jullie daar ?
:17:09
Een kamp bouwen.
:17:11
Een kamp ?
-Een legerkamp.
:17:16
Halt, pa.
Eerst de geheime handdruk.
:17:21
Zullen we het zeggen ?
:17:24
Als je maar niet
met vuurwerk speelt, Brady.
:17:30
Generaal Brady.
-Geen vuurwerk, generaal Brady.
:17:36
Dat is geheim.
U kent de geheime handdruk niet.
:17:40
Ik meen het.
:17:44
Handen wassen. We gaan zo eten.
:18:01
Michael, kom erin.
-Dit zat in mijn brievenbus.
:18:07
De universiteit van Pennsylvania ?
:18:09
je had toch nooit
in 't oosten gewoond ?
:18:12
Nee, ik heb in Kansas gestudeerd.
Zeker een vergissing.
:18:16
Is dat jouw jaar ?
-Maar ik zat in Kansas.
:18:20
Een reünie. Zeker per vergissing
hier naartoe gestuurd.
:18:25
Cheryl en de meiden zijn
naar de kerk en ik was aan het werk.
:18:30
Hoe gaat het ?
-Heel goed.
:18:32
En met Grant ?
-Prima.
:18:43
Ik bel je wel terug.
:18:47
Hoe bedoel je ? Dat meen je niet.
:18:53
Dit moeten we persoonlijk
bespreken.