:18:01
Michael, kom erin.
-Dit zat in mijn brievenbus.
:18:07
De universiteit van Pennsylvania ?
:18:09
je had toch nooit
in 't oosten gewoond ?
:18:12
Nee, ik heb in Kansas gestudeerd.
Zeker een vergissing.
:18:16
Is dat jouw jaar ?
-Maar ik zat in Kansas.
:18:20
Een reünie. Zeker per vergissing
hier naartoe gestuurd.
:18:25
Cheryl en de meiden zijn
naar de kerk en ik was aan het werk.
:18:30
Hoe gaat het ?
-Heel goed.
:18:32
En met Grant ?
-Prima.
:18:43
Ik bel je wel terug.
:18:47
Hoe bedoel je ? Dat meen je niet.
:18:53
Dit moeten we persoonlijk
bespreken.
:19:01
Ik kan vanavond wat doen.
:19:05
Wacht even.
:19:08
Dit project duurt eeuwen.
Ze nemen geen beslissing.
:19:11
De Reston Mall ??
-ja. Sorry, maar ik...
:19:21
Hij zal het het einde vinden
en een heleboel vriendjes maken.
:19:25
Ze kamperen, maken reisjes.
:19:28
En dan heb jij af en toe
het huis voor jou alleen.
:19:32
Voor jou en Brooke.
:19:36
Bedankt, buurman. Voor het hebben
van een zoon van tien.
:19:52
...en Oliver had een bouwtekening
liggen. Van de Reston Mall, zei hij.
:19:59
Daar is hij mee bezig.
-Maar dat was het niet.