:49:00
Als ik je een naam geef, kun jij
hem dan checken op vlaggetjes ?
:49:05
Voor één keer.
-Weet je wel wat je vraagt ?
:49:10
Daar ga je de bak voor in.
-Het is belangrijk.
:49:14
Mijn pensioen ook.
-Het is maar een naam.
:49:18
je hoeft niet iemand
te schaduwen of zo.
:49:25
Geheime FBI-informatie ? Schat,
ik hou van je, maar dat kan niet.
:49:33
Michael, er zijn genoeg
andere methoden.
:49:54
Dag, Daphne.
:49:57
Alles goed ?
:50:03
Dag, Hannah.
-Papa en mama zijn er niet.
:50:06
Ik kom ook niet voor papa en mama.
:50:10
Ik heb mezelf per ongeluk
buitengesloten.
:50:15
Ik kwam thuis en...
-We mogen geen vreemden binnenlaten.
:50:18
Ik ben toch geen vreemde.
:50:23
Ik moet alleen even bellen...
:50:28
...naar iemand die me binnen
kan laten. Mag dat ?
:50:37
Mag ik even bellen ?
:50:40
In de keuken.
:50:46
Ik bel wel in papa's werkkamer.
:50:50
Dat is papa's kamer.
-Ik ben zo klaar.
:50:54
Het mag wel van je papa.