:30:02
to je to.
:30:05
hoèe malo?
:30:12
si siguren?
:30:13
kokice in karamela,
za bolje miice.
:30:16
pa bom.
:30:19
umakni se, Faraday.
:30:22
dobiva na samozavesti.
:30:25
moèan otrok je.
:30:30
tako se dela.
:30:33
ti mu daje moè, Michael.
:30:35
poskuam.
:30:37
res je.
:30:38
nadaljevati ivljenje.
to je pomembno, da vidi.
:30:44
on si eli samo,
da bi kdo plaèal.
:30:47
kaj?
:30:49
za mamo.
eli, da bi kdo plaèal.
:30:54
je govoril s teboj o njej?
:30:57
njeni so jo poslali notri z napaènimi
informacijami, potem pa rekli "mi nismo krivi"
:31:03
s tem ne morem iveti.
:31:06
ali pa ti. pustiti samega 9 letnega fanta.
:31:09
je govoril s teboj o mami?
:31:14
ja.
:31:16
upam da je to vredu.
mi govorimo o marsièem.
:31:20
pameten otrok je.
:31:25
vse ima e pred sabo, Grant.
:31:30
niè pametneji nismo,
kot ko smo bili e otroci.
:31:32
kar reèejo, je res.
:31:36
nikoli veè ne bomo videli
stvari tako jasno.
:31:44
daj e meni enkrat.
:31:51
Grant!
:31:54
Grant!
:31:57
Grant, veèerja!
operi si roke!