Arlington Road
prev.
play.
mark.
next.

:11:06
Idem malo da se
prošetam okolo.

:11:22
- Jedina žena koju sam trpeo, a da je bila
pametnija od mene. - Vit Karver, naša dobrica.

:11:31
Hej, gospodine Faradej.
:11:34
- Kako je on?
- Dobro je.

:11:37
Još uvek idemo kod
njegovog psihologa.

:11:39
Ona kaže da je napredovao,
ali on još uvek drži mnogo toga u sebi.

:11:44
A kako mu je tata?
:11:48
Dobro je.
:11:49
Još uvek se viðaš sa
tom studentkinjom?

:11:54
Ona kaže da je napredovao...
:11:56
...ali on još uvek drži
mnogo toga u sebi.

:12:02
Majkl, taj klinac koji
mi je sada partner,

:12:04
on ti je hodajuæi kompjuter,
:12:07
pravi sajber-manijak!
:12:09
Ako bi naleteo na prave loše momke,
ne bi mogao da veruje da su od krvi i mesa.

:12:13
Moram da ga nagovorim
da doðe na tvoja predavanja.

:12:16
- Poèeo da predaješ, jel'da?
-O, da.

:12:20
Bilo bi joj drago.
Znaèilo bi joj.

:12:22
Moj poziv da doðeš na
predavanje kao gost, još uvek važi.

:12:29
Ne bih baš da me tamo
izribaš pred svima, Majkl.

:12:32
Ne bi baš bilo tako strašno.
:12:34
Znam ja da bi bilo.
:12:41
Kako posao?
:12:43
Ma, znaš...sve isto.
:12:49
E, to mi nedostaje...
:12:52
razgovor o poslu.
:12:54
Ja bih joj preprièao ceo svoj dan,
a ona meni ne bi rekla ni reè.

:12:59
Ne bih nikada pomislio da æe mi to
nedostajati, ali, nedostaje mi.


prev.
next.