Arlington Road

1:23:01

Mladi Istraživaèi.

1:23:03

Držao je klincima treninge
fudbala kada je imao vremena.

1:23:07

Èekajte, èekajte.
Mladi Istraživaèi?

1:23:10

Da, kao Mladi Izviðaèi,
samo za mlaðu decu.

1:23:18

Bio je "Veliki èuvar".

1:23:22

Vodio ih je na kampovanja.

1:23:24

Išao je na njihove
sastanke, uèio ih...

1:23:28

Evo ga ovde. Mora da je ovo bio na
nekoj vikend avanturi.

1:23:35

Din je bio divan sa decom.

1:23:49

Gospodine Faradej?
Profesore!

1:24:01

Auto put 40!

1:24:05

Grant Faradej! Biæu tu za par sati!
Ne dajte mu nikuda da ode!

1:24:09

Recite mu da dolazim!

1:24:27

Došao sam po svog sina.
Javio sam se popodne da dolazim.

1:24:31

-Moj sin!
-Koja èeta gospodine?

1:24:34

Èeta? Nemam pojma!

1:24:36

On je iz Restona. Grant Faradej.

1:24:40

Gde mi je sin?

1:24:42

Faradej?

1:24:44

Danas su ga odveli kuæi.

1:24:47

Njegov otac se javio.

1:24:49

Ne, èekajte. Ja sam njegov otac.
Ja sam se javio!

1:24:52

Ali, zvali ste dva puta gospodine.

1:24:55

Rekli ste da se kod kuæe
desila neka saobraæajna nesreæa.