Arlington Road

1:30:23

-Zdravo tata.
-Zdravo.

1:30:32

Tebe je baš teško naæi.

1:30:35

Vit, šta ...?

1:30:37

Tvoja asistentkinja mi je rekla da
praviš duge šetnje izmeðu predavanja.

1:30:42

Da. Ne mogu da prièam
sa tobom sada

1:30:45

Ne? Jel' æeš moæi ikada
da prièaš samnom?

1:30:49

Izgledaš grozno.
Šta se dešava?

1:30:55

Došao sam zbog Olivera Langa.

1:30:57

Moram na predavanje.

1:31:00

Kako bi bilo da ti mene
nešto nauèiš?

1:31:03

Oliver Lang,
bivši Viliam Fenimur.

1:31:07

Dobro smo ga proverili
posle one stvari u St. Luisu.

1:31:09

Ko god je ikada upotrebio
bombu bio je dobro proveren.

1:31:13

Promena imena je
bila po zakonu.

1:31:14

Proverili smo broj njegovog socijalnog osiguranja
kroz kompjuter Državnog centra za kriminal.

1:31:18

Nije imao ni jednu
mrlju od tada.

1:31:21

On i svi koje je poznavao
ispali su èisti.

1:31:27

To si saznao o njemu?

1:31:31

Ono sranje koje je napravio u
Vièiti sa 16 godina, nagnalo te na razmišljanje.

1:31:37

Jesi li saznao nešto novo
o tom tipu ili ne?

1:31:39

Ili ti se samo ne sviða
kao komšija?

1:31:41

Jer sad nemaš ništa. Ako je
ovo sve što imaš , Majkl,

1:31:44

onda moraš da prestaneš da predaješ
o tome, jer æeš da poludiš od toga.

1:31:49

Ako mi kažeš da imaš nešto
odakle mogu da krenem, idem odmah.

1:31:52

Ali neæu opet da upadnem u neku
glupu zasedu, a ne bi trebao ni ti.

1:31:55

Nemam ništa, Vit.
Izvini.