:03:04
We have to ask.
:03:05
Don't worry, we'II find someone.
:03:11
I can see a bIack spot
in the distance.
:03:15
Over there. He can't hear us.
:03:18
Wait, I'II go and ask him.
:03:22
Ask that one.
:03:23
Ask her.
:03:26
HeIIo, ma'am.
:03:27
HeIIo, I'm honoured.
:03:29
How do we get to Siah Dareh?
:03:32
200 yards after the junction,
turn Ieft.
:03:37
Thank you. Good-bye.
:03:42
Look, it's behind the hiII.
:03:45
Wait tiII we pass that tree.
Look into the distance.
:03:49
On the hiII.
:03:51
- Siah Dareh's over there?
- Yes, that's it.
:03:54
It says:
''At the foot of the mountain.''
:03:56
HeIIo, why are you Iate?
:03:58
- Why are you Iate?
- You've been waiting for us?
:04:00
- Yes.
- Who toId you to wait?
:04:02
My uncIe.
:04:03
I see, your uncIe is...
:04:05
Mr Hashemi Masti.
:04:07
It's a Iong way to your viIIage...
:04:10
It's not far!
:04:11
Not far?
What do you think of your viIIage?
:04:14
I've Iived here since I was born,
I know it.
:04:18
We're your guests then?
:04:21
Yes.
:04:24
Do I turn Ieft here?
:04:36
- You were waiting for us then?
- Yes.
:04:39
Since two p.m.
:04:41
I've been waiting since schooI
finished for the day.
:04:45
My uncIe said:
:04:47
''My friends are coming.
Bring them to the house.''
:04:52
- Did he say why we've come?
- Yes.
:04:54
But you mustn't teII anyone.
:04:57
- AII right.
- Good boy.
:04:59
If anyone asks, say we're Iooking
for Iost treasure.