:30:06
Are you weII?
:30:08
Yes.
:30:10
Are you sitting an exam?
:30:12
Yes.
:30:18
Is there a question
that you can't answer?
:30:23
No, I know them aII.
:30:26
I want to apoIogise
about this morning.
:30:29
Do you remember the first day
:30:31
when you asked
if the car wasn't working?
:30:34
I answered, ''It's given up
the ghost.'' Do you remember?
:30:38
That day, we were driving uphiII.
The car gave up the ghost.
:30:44
Yes.
:30:46
It had worked too hard
and gave up the ghost.
:30:50
Yes.
:30:52
What did I say?
:30:55
A car, just Iike men,
can give up the ghost.
:30:58
And I'II say it again now...
:31:02
Men, Iike machines,
:31:04
can give up the ghost.
:31:06
Right?
:31:08
You haven't worked this morning.
You're not tired.
:31:13
Yes, but...
:31:15
you know that's not aIways the case.
:31:18
Sometimes, when you're idIe,
you give up the ghost.
:31:21
You understand?
:31:22
You go crazy doing nothing.
You bIow your top!
:31:25
AII right, forget it, it's over.
:31:28
Let's be friends again.
:31:31
Shake my hand.
:31:37
Shake my hand...
:31:45
If you can hear me, hoId the Iine.
I'm going higher up.
:31:49
HoId the Iine.
:31:51
I'II see you Iater.