:40:03
-Lotte!
-Hallo.
:40:06
-Ich hörte deine Stimme.
-Was machst du hier?
:40:10
Ist das dein Partner? Sie ist hübsch.
:40:13
Ich musste noch mal
die Malkovich Tour machen. Ist sie das?
:40:17
-Hallo. Sie sind Craigs Frau?
-Hallo.
:40:22
-Waren Sie schon in Malkovich?
-Hallo. Ja, ich will eine Anzeige aufgeben.
:40:26
OK. '"Wollen Sie mal jemand anders sein?'"
:40:29
Nein, das ist die Anzeige,
aber gleich können wir über dich reden.
:40:32
'"Wollen Sie mal jemand anders sein?
:40:34
'"Das können Sie jetzt.
Besuchen Sie J.M. Inc.
:40:37
"Inc. Mertin.
:40:39
'"M-E-R-T-l-N. Flemmer.'"
:40:40
Du solltest bei der Arbeit sein.
:40:45
Ich habe immer wieder über
meine Erfahrung letzte Nacht nachgedacht.
:40:51
Es war unglaublich.
:40:54
Ich habe beschlossen,
:40:57
dass ich transsexuell bin.
:40:59
-Das ist das Allerverrückteste, Craig!
-Bist du irre?
:41:02
Nein, aber zum ersten Mal
scheint alles richtig zu sein.
:41:07
Ich muss mir sicher sein.
:41:09
Aber wenn das Gefühl bleibt,
:41:14
rede ich mit Dr. Feldman
über eine Geschlechtsumwandlung.
:41:18
Unsinn! Außerdem ist Feldman
Spezialist für Allergien.
:41:20
Wenn du was machen willst,
mache es richtig.
:41:23
Du hast diese unausgegorenen Ideen
und den seltsamen Job.
:41:26
Vergiss es einfach.
:41:27
Ich mag Dr. Feldman einfach. OK?
:41:30
Ich dachte,
ich sollte ihn nach seiner Meinung fragen.
:41:33
Was ist so Schlimmes daran?
:41:35
-Warum schreist du mich immer so an?
-Schatz, es tut mir Leid.
:41:39
Es ist nur eine Phase.
Der Reiz, durch andere Augen zu sehen.
:41:43
OK? Das geht vorbei.
:41:46
Behindere mich nicht,
wenn ich ein Mann werde.
:41:50
Lass sie gehen, Craig.
:41:52
-OK.
-Ich meine ihn.
:41:55
Jetzt?