Being John Malkovich

:02:32

Craig, Schatz, Zeit ins Bett zu gehen.

:02:42

Craig, Schatz, Zeit aufzustehen.

:02:46

Ich wusste nicht,
dass Orrin Hatch nicht im Käfig war.

:02:50

-Komm her. Morgen, Liebling.
-Guten Morgen.

:02:53

Was machst du heute, Schatz?

:02:54

Ich arbeite in der Werkstatt.

:02:56

Ich dachte, vielleicht täte es dir gut,
einen Job zu haben.

:03:00

Das hatten wir doch schon.

:03:01

In diesem wirtschaftlichen Winter
braucht niemand einen Puppenspieler.

:03:06

Ich weiß, Schatz,
aber weißt du, ich dachte...

:03:11

an was anderes,
bis diese Puppensache läuft.

:03:14

Derek Mantini braucht
keinen Übergangsjob.

:03:16

Nicht jeder kann Derek Mantini sein.

:03:20

Ich muss zum Geschäft.
Wir kriegen eine Lieferung Katzenstreu.

:03:24

Tust du mir einen Gefallen?
Passt du heute auf Elijah auf?

:03:27

-Er fühlt sich wieder schlecht.
-Welcher ist noch mal Elijah?

:03:32

-Der Schimpanse, Schatz.
-Ja, OK.

:03:38

Erfreulich zu hören,
dass heute im Westchester Distrikt...

:03:41

der Puppenspieler Derek Mantini
die Zuschauer faszinierte, als er...

:03:45

The Belle of Amherst mit einer
20 m-Emily Dickinson-Puppe aufführte.

:03:51

"Wie lästig, jemand zu sein!

:03:53

"Wie öffentlich, wie ein Frosch
Den ganzen Tag deinen Namen zu sagen"

:03:58

Ausgefuchster Bastard.