R
Late 2002
High Budget.
– Directed by Spike Jonze
– More Where the Wild Things Are Being John Malkovich
– Language
العربية
Български
Bosanski
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
ENGLISH
Adaptation
:00:36 "D"o I have an original thought
in my head? My bald head?
:00:39 Maybe if I were happier,
my hair wouldn't be falling out.
:00:42 Life is short. I need
to mak e the most of it.
:00:46 Today is the first day
of the rest of my life.
:00:50 I'm a walking clich.
:00:52 I really need to go to the doctor
and have my leg check ed.
:00:54 There's something wrong.
A bump.
:00:56 The dentist called again.
I'm way overdue.
:00:58 If I stopped putting things off,
I'd be happier.
:01:02 All I do is sit on my fat ass.
If my ass wasn't fat, I'd be happier.
:01:05 I wouldn't have to wear these shirts
with the tails out all the time.
:01:08 Lik e that's fooling anyone.
:01:10 Fat ass. I should start jogging again.
Five miles a day.
:01:14 Really do it this time.
Maybe rock climbing.
:01:17 I need to turn my life around.
:01:19 What do I need to do?
I need to fall in love.
:01:21 I need to have a girlfriend.
:01:23 I need to read more,
improve myself.
:01:25 What if I learned Russian
or something?
:01:27 Or took up an instrument?
I could speak Chinese.
:01:30 I would be the screenwriter who
speaks Chinese. And plays the oboe.
:01:34 That would be cool.
I should get my hair cut short.
:01:36 Stop trying to fool everyone
into thinking I have a full head of hair.
:01:40 How pathetic is that?
Just be real. Confident.
:01:43 Isn't that what women
are attracted to?
:01:45 Men don't have to be attractive.
:01:47 But that's not true,
especially these days.
:01:49 Almost as much pressure on men
as there is on women these days.
:01:52 Why should I be made to feel I have
to apologize for my existence?
:01:55 Maybe it's my brain chemistry.
:01:57 Maybe that's what's wrong with me.:
bad chemistry.
:01:59 All my problems and anxiety can be
reduced to a chemical imbalance...
|