R
Late 2002
גבוהה.
– Directed by Spike Jonze
– More Where the Wild Things Are Being John Malkovich
– שפה
العربية
Български
Bosanski
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
HEBREW
Adaptation
:00:04 " א ד פ ט י י ש ן "
" A d a p t a t i o n "
:00:22 ,האם יש שכל והגיון בראשי
?ראשי הקרח
:00:26 אולי אם הייתי שמח יותר
.שערי לא היה נופל
:00:29 בקיצור, צריך להפיק את
.הטוב ביותר מזה
:00:32 .היום הוא היום הראשון בשארית חיי
:00:37 .אני אימרה שחוקה מהלכת
:00:39 .אני צריך ללכת לרופא לבדוק את הרגל
:00:42 .יש משהו לא תקין
.רופא השיניים טלפן שנית
:00:44 .אני באיחור גדול לביקור אצלו
.אם לא אדחה דברים אהיה מאושר יותר
:00:48 .אני רק יושב על התחת השמן שלי
:00:51 אם התחת שלי יהיה רזה
.אהיה מאושר יותר
:00:53 לא אצטרך ללבוש את
.חולצות הטי שירט הגדולות
:00:56 .אני לא מסדר אף אחד
.תחת שמן
:00:59 .אני צריך לחזור לריצות
:01:01 חמישה מייל ליום
.ובאמת לבצע הפעם
:01:03 .אולי טיפוס סלעים
.צריך לשנות את חיי
:01:07 .צריך בחורה
זה מה שצריך. צריך להתאהב
:01:10 .צריך לקרוא יותר
:01:13 .לשפר את עצמי
:01:14 .אולי אלמד רוסית או משהו
:01:15 .אולי אלמד לנגן על כלי כלשהו
:01:17 .לדבר סינית
:01:19 .אהיה התסריטאי שמדבר סינית
.גזעי
:01:24 .אסתפר קצר
:01:25 .מספיק לבלף את עצמי. אני קרח
.צריך להיות אמיתי
:01:30 .להיות אמיתי ואמין
:01:32 ?האם זה לא מה שמושך נשים
.גברים לא צריכים להיות מושכים
:01:36 .זה לא נכון, במיוחד היום
:01:38 .היום יש לחץ על גברים כמו שעל נשים
:01:42 ?למה שאתנצל על קיומי
:01:45 .אולי זו כימיה של המוח שלי
.זה מה שלא בסדר אצלי
:01:50 .כל הצרות שלי נובעות מכימיה גרועה
:01:52 .או תהליכים פגומים...
:01:54 .אני צריך עזרה לזה
:01:57 .אני אמשיך להיות מכוער עם כל זה
.כלום לא ישנה את זה
|