:42:00
No, that's the ad,
but we can talk about you in a minute.
:42:03
"Ever want to be someone else?
:42:06
Now you can. Visit J.M. Inc. "
:42:08
Inc. Mertin.
:42:10
M-E-R-T-l-N.
Flemmer.
:42:12
You should really be at work.
:42:15
[ Sighs ]
:42:17
I've been going over and over
my experience last night, Craig.
:42:23
It was amazing.
:42:25
I've decided--
:42:29
that I'm a transsexual.
:42:31
- I know it's the craziest thing, Craig!
- What, are you fuckin' nuts?
:42:35
No. It's just that for the first time,
everything just felt right.
:42:40
I've got to make sure.
:42:42
But if the feeling is still there...
:42:47
I'm going to talk to Dr. Feldman
about sexual reassignment surgery.
:42:51
This is absurd!
Besides, Feldman is an allergist.
:42:53
If you're going to do something,
do it right.
:42:56
You get these half-assed ideas,
and then you do a half-assed job.
:42:59
Just drop it.
:43:01
It's just that I really, you know,
like Dr. Feldman. All right?
:43:05
So I thought that
I would ask him his opinion.
:43:08
Is there something
so terrible about that?
:43:10
-Why do you always yell at me like this?
-Sweetie, I'm sorry.
:43:14
It's just a phase. It's the thrill
of seeing through somebody else's eyes.
:43:18
Okay? It'll pass.
:43:20
Don't stand in the way
of my actualization as a man.
:43:23
- [Phone Clicks Onto Cradle]
- Lethergo, Craig.
:43:27
- Okay.
- I mean him.
:43:29
Right now?
:43:32
Uh-huh.
:43:34
It's the middle of the day.
How am I going to get her past Lester?
:43:37
- Yawn. Figure it out.
- Okay.
:43:40
Let's go.
Come on.
:43:43
- Bye.
- Bye.
:43:44
[ Chuckles ]
:43:47
[Door Closes]
:43:51
[Touch Tone Dialing]
:43:55
Davey, it's Max.
:43:58
Listen, can you get me
John Malkovich's home phone?