:52:00
[ All Laughing ]
:52:03
The thing is,
the way that I see it...
:52:06
is, I think the world is divided...
:52:09
into those who go after what they want
and then those who don't, right?
:52:14
- Right.
- The passionate ones--
:52:16
the ones who go after
what they want--
:52:19
well, they may not get
what they want.
:52:22
[Laughing]
But-- But...
:52:25
at least they remain vital.
:52:27
- Yeah.
- [Craig] Yeah.
:52:29
So when they lie on their death beds,
they have, um... few regrets.
:52:34
Right?
:52:36
[ Spits, Laughs ]
:52:41
And the ones who don't go
after what they want...
:52:44
well... who gives a shit
about them, anyway?
:52:50
- God! Craig!
- Lotte!
:52:54
I don't find you attractive, hm?
:52:57
And, Lotte...
I'm smitten with you.
:53:00
[Chuckles]lam,
but only when you're in Malkovich.
:53:04
When I looked into his eyes last night,
I could feel you peering out.
:53:07
- Really?
- Yeah.
:53:09
Behind the stubble and the too prominent
brow and the male-pattern baldness...
:53:14
I sensed your feminine longing.
:53:17
- And it just slew me. [ Laughs ]
- [ Laughs ]
:53:19
Oh, my God!
:53:22
Oh!
:53:24
Only as John, sweetie.
Sorry.
:53:30
Hey, thanks for
a wonderful dinner.
:53:33
No hard feelings, partner?
:53:40
(m)[Stereo: Rock]
:53:48
[Wind Howling]
:53:52
- [Phone Rings]
- J.M. Inc.
:53:54
Hi. It's Lotte.
:53:56
I'd like very much
to see you again.
:53:59
Can you call him
and invite yourself over?