:08:13
Septième et demi.
:08:16
Merci.
:08:49
Bienvenue à Lestercorp.
Qu'avez-vous besoin d'archiver ?
:08:52
Non, je m'appelle Craig Schwartz.
:08:54
J'ai un entretien avec le Dr Lester.
:08:57
- Veuillez vous asseoir, M. Juarez.
- Schwartz.
:09:00
- Pardon ?
- Schwartz.
:09:02
Désolée, je ne comprends pas un mot
de ce que vous dites.
:09:07
- Mon nom est Schwartz.
- "Mon nom est Warts."
:09:19
M. Juarez ?
:09:22
Oui ?
:09:23
- Lui ?
- J'ai dit : "Oui."
:09:25
Comment ça, "votre amie" ?
:09:27
Désolée, je n'ai pas le temps d'écouter
les propos insignifiants des candidats.
:09:32
De plus, le Dr Lester va vous recevoir.
:09:36
Entrez, M. Juarez.
:09:40
Je m'appelle Craig Schwartz, Dr Lester.
:09:44
Garde !
:09:44
Non, il s'agit d'un simple malentendu
avec votre secrétaire.
:09:48
Mon nom est Craig Schwartz.
J'ai essayé de le lui expliquer.
:09:51
Ce n'est pas ma secrétaire.
:09:53
Elle est assistante de direction.
:09:55
Et je ne la saute pas,
si c'est ce que vous insinuez.
:09:58
Pas du tout, monsieur.
J'ai dû simplement mal m'exprimer.