:09:00
- Pardon ?
- Schwartz.
:09:02
Désolée, je ne comprends pas un mot
de ce que vous dites.
:09:07
- Mon nom est Schwartz.
- "Mon nom est Warts."
:09:19
M. Juarez ?
:09:22
Oui ?
:09:23
- Lui ?
- J'ai dit : "Oui."
:09:25
Comment ça, "votre amie" ?
:09:27
Désolée, je n'ai pas le temps d'écouter
les propos insignifiants des candidats.
:09:32
De plus, le Dr Lester va vous recevoir.
:09:36
Entrez, M. Juarez.
:09:40
Je m'appelle Craig Schwartz, Dr Lester.
:09:44
Garde !
:09:44
Non, il s'agit d'un simple malentendu
avec votre secrétaire.
:09:48
Mon nom est Craig Schwartz.
J'ai essayé de le lui expliquer.
:09:51
Ce n'est pas ma secrétaire.
:09:53
Elle est assistante de direction.
:09:55
Et je ne la saute pas,
si c'est ce que vous insinuez.
:09:58
Pas du tout, monsieur.
J'ai dû simplement mal m'exprimer.
:10:10
Bien. Dites-moi, Dr Schwartz,
:10:13
que pensez-vous apporter à Lestercorp ?
:10:17
Eh bien, je suis un excellent archiviste.
:10:20
Vraiment ? On va voir ça.
:10:28
Laquelle de ces deux lettres
est la première ? Celle-ci ou celle-là ?
:10:35
Le symbole de gauche n'est pas une lettre.
:10:38
Bon sang, vous êtes doué.
:10:40
- J'essayais de vous avoir.
- Je vois.
:10:43
- Mettez donc ceci dans le bon ordre.
- Bien, monsieur.
:10:52
Floris, appelez Guinness.
:10:54
Oui, monsieur. Genghis.
:10:57
Sacrée femme, cette Floris.
:10:59
Je ne sais pas comment elle fait
pour supporter mon défaut d'élocution.