:50:02
- C'est la chambre ?
- Ouais.
:50:07
C'est comme ça queje vois les choses...
:50:10
Je pense que le monde est divisé en deux :
:50:13
ceux qui essaient d'avoir ce qu'ils veulent
et ceux qui n'essaient pas, non ?
:50:17
- Oui.
- Les passionnés,
:50:19
ceux qui essaient d'avoir ce qu'ils veulent,
:50:21
ne réussissent peut-être pas.
:50:27
Mais au moins ils restent vifs.
:50:31
Sur leur lit de mort, ils ont peu de regrets.
:50:37
Non ?
:50:43
Et ceux qui n'essaient pas
d'avoir ce qu'ils veulent,
:50:46
eh bien, on s'en tape complètement, non ?
:50:52
- Lotte !
- Craig !
:50:56
Je ne te trouve pas séduisant.
:50:59
Lotte, j'en pince pour toi.
:51:03
Vrai. Mais seulement
quand tu es dans Malkovich.
:51:05
En regardant dans ses yeux hier soir,
je t'ai sentie regarder.
:51:09
C'est vrai ?
:51:11
Derrière la barbe de deux jours, les sourcils
en avant et la calvitie masculine,
:51:15
j'ai senti ton désir de femme.
:51:18
Ça m'a tuée.
:51:21
Mon Dieu !
:51:25
Seulement quand tu es John, mon ange.
:51:30
Merci pour ce merveilleux dîner.
:51:34
Sans rancune, partenaire ?
:51:53
J.M. Inc
:51:54
Salut. C'est Lotte.
:51:56
J'aimerais beaucoup te revoir.
:51:59
Tu peux l'appeler et te faire inviter ?