1:39:12
Bonjour, jeune demoiselle.
1:39:17
Nous sommes Malkovich.
1:39:22
Maxine ! Ça y est, je l'ai fait !
1:39:25
J'ai quitté Malkovich pour toi !
1:39:27
Malkovich sans toi, ça vaut pas la peine.
1:39:29
- Je t'aime !
- Va te faire foutre !
1:39:31
- Tu vois pas ?
- Il n'est pas avec nous.
1:39:43
Maxine, je t'aime !
1:39:46
Je retourne dans Malkovich
et je vire Lester !
1:39:49
Tu m'aimeras à nouveau, Maxine !
1:39:54
SEPT ANS PLUS TARD
1:40:06
- Machine.
- Hé. Malcatraz.
1:40:11
- Comment ça va ?
- Moi, ça va.
1:40:13
- Bien.
- Tu es superbe.
1:40:15
Merci. Comment va Céleste ?
1:40:16
Bien. Elle est désolée
de ne pas pouvoir venir.
1:40:19
- Elle est au magasin.
- C'est pas grave.
1:40:21
Salut, Charlie !
J'ai même pas entendu sonner.
1:40:24
- Tu as bonne mine, Flo !
- Si j'ai des magazines ?
1:40:30
Charlie, on ne rajeunit pas.
1:40:33
Assez, assez.
1:40:35
Ecoute, Charlie,
je sais que ça va te paraître fou,
1:40:38
mais que dirais-tu,
si je te disais que j'ai trouvé un moyen
1:40:41
pour qu'on vive éternellement ?
1:40:44
Nous tous.
1:40:46
- Qu'est-ce que tu radotes, mon vieux ?
- Nous tous.
1:40:48
Céleste, Floris, toi, moi.
Peut-être même Gary Sinise.
1:40:54
Je ne comprends pas bien.