:32:12
Da. Apsolutno. Da.
:32:15
Upravo zatvaram.
Hoæe da se naðemo u Svinji za 20 minuta?
:32:20
Cool. Bok.
:32:23
Gotov sam za danas, luktaru.
Zakljuèaj umjesto mene, ok?
:32:27
-Zar ne elis znati
to mi se dogodilo?
-Ne.
:32:30
-Molim te, vano je.
-Bolje da jeste.
:32:34
Jeste.
:32:41
Postoje mala vrata
u mojoj kancelariji, Maxine.
:32:44
To je prolaz,
i vodite unutar John Malkovicha.
:32:48
Vidi svijet oèima John Malkovicha...
:32:51
i poslije 15 minuta vani si...
:32:54
u jarku u New Jersey .
:32:56
Zvuèi super!
Tko je jebote John Malkovich?
:32:59
Oh, on je glumac. Jedan od najveæih
amerièkih glumaca 20. stoljeæa.
:33:04
Oh, da?
Gdje je glumio?
:33:06
U mnogo filmova.
Film o kradljivcu dijamanata, na primjer.
:33:09
On je vrlo potovan.
U svakom sluèaju, bitno je...
:33:12
da je to vrlo èudna stvar.
:33:15
Natprirodno, nemam bolju rijeè.
:33:18
Mislim, rastu filozofska
pitanja, zna...
:33:23
o prirodi sebe, preivljavanju due.
:33:26
Zna, jesam li ja ja?
Je li Malkovich Malkovich?
:33:31
Imao sam komad drveta u ruci.
:33:33
vie ga nemam.
Gde je?
:33:36
Je li nestalo?
Kako se to moglo dogoditi?
:33:39
Je li jo uvijek u Malkovichevoj glavi?
Ne znam!
:33:44
Vidi li kakva je to apstraktna
kanta sa crvima?
:33:52
Ne znam kako mogu nastaviti zivjeti
onako kako sam ivio.