:34:14
-Da?
-Razmiljala sam,
da li je taj Malkovich poznat?
:34:17
Maxine! Naravno da jeste, Maxine.
On je poznata licnost.
:34:21
Dobro. Prodat æemo karte.
:34:24
-Karte za Malkovicha?
-Toèno.
:34:27
200 dolara.
:34:30
Ali, Maxine, postoji neto,
to ne znam.
:34:34
Ne znam da li da
istraimo. to misli?
:34:38
Potreban si mi za ovo, Craigy.
Ti si moj èovek iznutra.
:34:42
Potreban sam ti?
Ja sam tvoj èovjek?
:34:47
-Da, svakako.
:34:50
-Hej, doma sam.
:34:53
-Pokloni za sve.
-Maxine?
:34:55
-Da?
-Ne znamo vanost toga.
:35:00
-Moe biti opasno igrati se?
:35:03
Pa, ja æu te titi, lutko.
:35:07
-Bok.
:35:12
-Tko je to bio?
:35:15
Imat æu puno radnih dana do kasno
u noæ sa ovim partnerom...
:35:19
zbog Lestercorpovog otvaranja
za vrijeme dana, pa æu raditi noæu.
:35:23
Ali to je dobra stvar, jer æe nas
izvuæi iz ove financijske rupe...
:35:26
jer æemo se pretvoriti u posao.
:35:28
Ne razumijem.
Ne postoji-
:35:31
Ne postoji nikakva rupa,
ili prolaz, u neèiji mozak.
:35:36
Postoji.
Mozak, ili dua ili neto.
:35:40
Bio sam u John Malkovichu.
:35:43
-Stvarno?
-Da.
:35:45
-Hoæu probati.
-Molim?
:35:47
elim biti John Malkovich, sutra.
:35:51
To je savreno,
jer æu moæi upoznati tvog partnera.
:35:54
Ali Lestercorp je otvoren
danju, pa ne moemo tada uæi.
:35:58
Ali ako eli,
moemo sada.