Being John Malkovich

1:27:01

Ne, hvala.

1:27:03

-Teresa, donesi mi pileæu juhu.
-Ok.

1:27:06

Pileæu juhu?
Pileæu juhu?

1:27:14

Larry?
Želim prijeæi na stvar.

1:27:18

Od sada, nisam više glumac.
Ja sam lutkar.

1:27:22

Ok. Super.

1:27:29

i volio bih promijeniti karijeru...

1:27:33

tako da æe od sada ime John Malkovich...

1:27:36

biti sinonim za lutke.

1:27:39

Naravno. Naravno. Nema problema.

1:27:42

Ti si lutkar. Saèekaj samo da nazovem par ljudi.

1:28:09

Draga? Maxine?

1:28:13

Maxine?

1:28:15

Zauzeta sam.

1:28:19

Maxine, draga evo ga!

1:28:30

Da, postoji istina,
i postoje laži...

1:28:33

i, uh, umjetnost uvijek govori istinu,
èak i kad laže.

1:28:36

Zagonetni John Malkovich...

1:28:39

jedan od svjetskih najveæih glumaca
i èovjek koji je ponovo izmislio. ..

1:28:42

naš vid lutkarstva.

1:28:44

Veèeras gledamo èovjeka
iznad žice...

1:28:47

i ženu iza èovjeka.

1:28:49

Odrastao u Evanstonu, Illinois, Malkovich je
imao doživotni interes u kazališnoj umjetnosti...

1:28:54

i kao mladiæ bio je jedan od osnivaèa...

1:28:57

kazališta Steppenwolf u Chicagu.