:16:00
[Elijah üvöltözik]
:16:03
Szóval, gondoltál már rá hogy
vállalhatnánk gyereket?
:16:09
Õ...tudod ezek most, úgy gondolom
elég nehéz idõk...
:16:12
- sok szempontból...
- Mm-hmm.
:16:15
..úgyhogy szerintem várni kéne hogy
jön be ez a munka dolog.
:16:21
- Megérted ugye?
- Persze.
:16:29
Gondolkoztam rajta amit mondott...
:16:32
...a bemutatkozó filmrõl.
- És?
:16:35
Azt hiszem meglátott valamit.
:16:37
- Ezzel a dumával akarsz lefektetni.
- [ Nevet ] Nem, nem!
:16:42
És csak a filmrõl beszéltem--
amit együtt láttunk tegnap.
:16:45
Témánál vagyunk.
:16:48
Ha meg is kaphatnál, nem tudnád mi
a francot kezdj velem.
:16:54
[ Kuncog ]
:16:57
Én nem--én csak a filmrõl próbálok beszélgetni.
:17:05
Azok az ujjacskák biztos remekül
dolgoznak a megfelelõ fiókban, mmmm.
:17:09
Talán engem is átrendezhetne velük.
:17:12
És ne feledje...
:17:14
Az " Én " elõbb van mint a... " Te."
:17:19
Floris, szerintem maga elragadó nõ...
:17:23
de az igazság az...
másba vagyok szerelmes.
:17:27
Félek fogalamam sincs
mirõl beszélgetünk.
:17:31
- Te kéjenc.
- Tessék?
:17:34
Ne szórakozz Floris-szal, Schwartz.
:17:37
- Nem--
- Ha 80 évvel fiatalabb lennék, most lecsapnálak.
:17:41
Én nem szórakoztam vele, uram.
Meg sem--
:17:44
- Elnézést uram. Hány éves is Ön?
- 105.
:17:48
Töménytelen répalé.
:17:51
Bár néha úgy érzem nem éri meg.
Narancssárgát pisálok.
:17:54
És le kell ülnöm a húgyozáshoz...
:17:57
...15 percenként mint egy
pisis kislánynak.
:17:59
- Mm.
- Dehát senki nem akar meghalni.