:32:11
Igen. Tök baba. Igen.
:32:15
Mindjárt végzek.
Találkozhatunk a Pig-ban 20 perc múlva?
:32:19
Király. Szia.
:32:22
Mára tele van a naptáram, bábos.
Szállj le rólam, oké?
:32:26
- Nem is érdekel mi történt ma velem?
- Nem.
:32:29
- Kérlek, rettentõen fontos.
- Remélem is.
:32:33
Szóval.
:32:40
Van az irodámban egy kis
ajtó, Maxine.
:32:43
Egy átjáró amin keresztül
John Malkovich-ba juthatsz.
:32:47
Az Õ szemein keresztül látod a világot...
:32:50
...aztán kb. 15 perc múlva...
:32:53
...egy autópálya mellett landolsz
New Jersey-ben.
:32:55
Egész jól hangzik!
Ki a faszom az a John Malkovich?
:32:58
Õ egy színész. Egyike a 20. század
legnagyobb Amerikai színészeinek.
:33:03
Tényleg?
Miben játszott?
:33:05
Rengeteg filmben.
Az ékszertolvajos filmben például.
:33:08
Nagyon elismert ember.
Mindegy, a lényeg az...
:33:11
...hogy ez egy nagyon különös dolog.
:33:14
Természetfeletti, jobb
szó híján.
:33:17
Úgyértem ez rengeteg kérdést vet fel,
tudod...
:33:22
...az egyén természetérõl,
a lélek létezésérõl.
:33:25
Én vagyok én?
Malkovich tényleg Malkovich?
:33:30
Volt a kezemben egy léc.
:33:32
Most már nincs nálam.
Hol lehet?
:33:35
Köddé vált?
Az hogy lehet?
:33:38
Még mindig Malkovich fejében van?
Nem tudom!
:33:43
Érted már milyen metafizikai
darázsfészekbe nyúltunk?
:33:51
Nem tudom ezután hogyan élhetném tovább
az életem a megszokott kerékvágásban.