:33:01
Po dve stovky.
:33:05
Ale Maxine, toto je nieèo,
ja neviem, prevratné.
:33:08
Neviem, èi by sme
to mali vyuíva. Myslí?
:33:12
Potrebujem a na to, Craigy.
Si môj mu v poli.
:33:16
Potrebuje ma?
Som tvoj mu?
:33:21
- Jasné, ako chce...
:33:24
- Èaute vetci, som doma.
:33:26
- Mám dobroty.
- Maxine?
:33:29
- No?
- Nevieme, aká ve¾ká vec to je.
:33:33
- Mono je to nebezpeèné.
:33:36
Ja a ochránim, bábika.
:33:40
- Pa pá.
:33:45
- Kto volal?
:33:47
Budem teraz dos robi
po nociach s tým partnerom...
:33:51
lebo Lestercorp funguje
cez deò, take
tu budem dlho do noci.
:33:55
Ale je to OK,
lebo na tom zarobíme...
:33:58
lebo z toho
spravíme biznis.
:34:00
Ale ja ti nerozumiem.
Nie je--
:34:03
Nie je niè také ako diera,
alebo portál do niekoho mozgu.
:34:07
Ale je.
Do mozgu, do due alebo tak.
:34:11
Pozeral som sa
z Malkovichovej hlavy.
:34:15
- Váne?
- Hej.
:34:17
- Tak to chcem skúsi.
- Prosím?
:34:19
Chcem by
John Malkovich, zajtra.
:34:22
To by bolo fajn,
zoznámi ma s tým partnerom.
:34:25
Ide o to, e v Lestercorp sa
cez deò pracuje, take to nejde.
:34:29
Ale ak chce,
môeme teraz.
:34:32
- Teraz? Hneï?
- Teraz, cestou k Lesterovi.
:34:47
Stretneme sa
pri obchvate New Jersey.
:34:56
Mám strach.
:34:59
Nemusí ís, vie?