Being John Malkovich

1:04:29

Prepáète.
Aké služby...

1:04:33

sa tu poskytujú?

1:04:35

Môžete by 15 minút
John Malkovich.

1:04:38

Za dve kilá.

1:04:42

Aha.

1:04:44

- Nepredbiehajte sa!
- Èo dokelu...?

1:04:52

No tak! Od seba!
Prestaòte!

1:04:56

- Každý sa--
-To je on. John Malkovich.

1:04:58

Prepáète, pán Malkovich.
Nie ste zranený, dúfam.

1:05:01

Dnu!

1:05:04

- Zlatko!
- Èo sa do pièe deje?

1:05:07

- John Malkovich.
- Ha?

1:05:09

Pán Malkovich.
Ehm--

1:05:14

- Pán Malkovich, vysvetlím vám to.
- Prosím.

1:05:17

Volám sa Craig Schwartz...

1:05:20

a máme tu
malý podnik...

1:05:22

ktorý klientom simuluje...

1:05:26

zážitok...

1:05:28

vašej existencie.

1:05:31

- Simuluje?
- Áno, tak povediac.

1:05:34

- Èo to presne znamená?
- ažko sa to opisuje.

1:05:37

- Chcem to skúsi.
- Isto sa to nevyrovná
skutoènosti.

1:05:41

- Chcem to skúsi!
- Teraz je dnu pán Hiroshi--

1:05:44

- Nechaj ho, Craig.
- Samozrejme.

1:05:46

Tadeto, pán Malkovich,
na úèet podniku.

1:05:57

Ježiš.