:47:15
Ooh!
:47:17
Eh--
:47:20
Hello.
Hello, mlada damo.
:47:22
Mi smo... Malk--
:47:26
mi smo Malkovich.
:47:29
- Hey! Hey!
:47:31
Maxine!
Uspeo sam, Maxine!
:47:34
Ostavio sam Malkovicha zbog tebe, duso!
:47:36
Nije dobro biti Malkovich
bez tebe.
:47:38
- Dokazujem da te volim!
- Odjebi, Craig!
:47:40
- Da ne bi?
- On nije sa nama.
:47:52
Maxine, volim te!
:47:55
Vraticu se u Malkovich,
da isteram Lester napolje!
:47:59
I tede ces me voleti opet!
Maxine!
:48:02
Maxine!
:48:17
- Ma-Sheen.
- Hey. Malcatraz.
:48:21
- Uh, kako si?
- Dobro. A ti?
:48:24
- Dobro, dobro.
- Izgledas dobro.
:48:26
- Hvala.
- Kako je Celeste?
:48:28
Dobro je.
Zao joj je sto nije mogla da dodje danas.
:48:30
- Morala je da ide u radnju.
- Oh, to je u redu.
:48:33
Charlie, hi!
Nisam cula vrata.
:48:35
- Izgledas super, Flo.
- Izgledam zahvalno?
:48:41
Charlie, ne bivamo
mladji.
:48:47
Slusaj, Charlie,
znam da ce ovo da zvuci blesavo...
:48:50
ali sta bi mislio
ako bih ti rekao da sam nasao nacin...
:48:53
da zivimo vecno?
:48:56
Svi.
:48:58
-Johnny boy, o cemu pricas?
-Svi.