:05:05
[Knock On Door]
:05:11
[Beeping]
:05:12
Oh, shit.
:05:23
Morning.
:05:25
Hey.
:05:26
Jesus, you look
like I feel.
:05:30
Well, I feel
like it, too.
:05:35
You want a beer?
:05:37
All I've got
is domestic shit.
:05:39
That'll be fine.
:06:03
Thanks.
:06:06
These people you're sitting for,
they keep a lovely home.
:06:12
So, you want to tell me
why I'm here?
:06:15
I got laid tonight.
:06:17
How wonderful for you.
:06:18
No.
:06:20
I didn't bring you here
at 2:00 a.m.
:06:22
for bragging rights, OK?
Because if I tell you this,
:06:24
you got to make sure
:06:26
you're not going
to tell anybody,
:06:27
that it stays between us.
OK, Nick? OK?
:06:32
The girl that
we met at the bar?
:06:34
- Katie?
- No. Kathy.
:06:36
Oh, boy. What happened?
:06:40
You left. She and I--
we talked for a while.
:06:44
You know,
she bought me a round.
:06:46
And then she asked
if I wanted to leave,
:06:49
and so we came here.
:06:50
So we starting making out.
She initiated it.
:06:52
She did this funny thing
with her hand.
:06:54
And she was kissing me,
like squeezing my jaw.
:06:56
Bryce, broad strokes.
Broad strokes.
:06:58
Sorry. Sorry.