:54:08
Ta tillbaka checken.
:54:11
Varför det, sir?
:54:14
Du är fri nu.
:54:17
Du måste bege dig härifrån.
:54:20
Men jag vill inte åka nånstans.
:54:24
Du bad om frihet
och måste acceptera konsekvenserna.
:54:30
Då ska jag flytta mina saker.
:54:35
Vart ska du ta vägen?
:54:38
Jag bosätter mig här i närheten,
så om ni behöver nåt...
:54:43
Inte då, Andrew.
Du behöver inte bo här i närheten.
:54:47
Ni kan beordra mig att inte göra det här.
:54:49
Jag beordrar inget.
:54:53
Du är fri.
:54:56
Bedd eller obedd, jag står alltid till tjänst.
:55:12
Du har slutat att kalla dig "en".