:11:06
Du kan også bare stå der.
Lige et ojeblik.
:11:12
Socialkontoret er lukket Columbusdag.
Vi åbner i morgen kl. 08. 00.
:11:18
Columbusdag...
:11:22
Hvad skal jeg sige...?
:11:24
Alt ordner sig i morgen.
Kan du vaere en stor dreng så laenge?
:11:31
Skal du have babymad
eller sådan noget?
:11:35
- Hvad spiser du?
- Mad.
:11:38
Jeg spiser også mad... Kom.
:11:45
Skal jeg holde dig i hånden?
:11:47
Mandag går jeg i Central Park
og ser folk på rullerskojter falde.
:11:54
Det går galt for ham der.
Han falder...!
:12:01
- Hvor gammel er du egentlig?
- Fem.
:12:05
- Bruger du ble?
- Nej.
:12:09
- Så torrer du selv rov?
- Ja.
:12:12
Meget fint!
:12:14
Kom nu... Fald!
Kom nu, mand! Du er elendig!
:12:20
Se her.
:12:35
Nej! Der ligger en pind.
Den burde faktisk fjernes.
:12:39
Hvordan saetter man den fast?
:12:42
Ham Columbo lader, som om
han er dum, men han er enormt klog.
:12:52
Jeg torrer mig selv i roven.
:12:55
Det gor jeg også.
:12:59
- Nå, rovtorrer, hvem er det der?
- Scuba Steve.