:00:00
ADVARSEL!-----------------
Denne DigitaI VersatiIe Disc
må kun benyttes tiI privat brug.
SamtIige rettigheder tiI program-
indhoIdet (inkI. Iydspor) indehaves
af ophavsrettens indehaver.
:00:02
Uautoriseret kopiering, redigering,forevisning, udIejning, ombytning,
udIån, offentIig fremvisning og
enhver form for transmission
af denne DigitaI VersatiIe Disc
eIIer deIe heraf er forbudt.
OvertraedeIse af dette forbud er
strafbart og medforer retsforfoIgeIse
og pådrageIse af erstatningsansvar.
:00:40
- Hallo...- Sonny, det er far. Sover du?
:00:43
Nej, jeg var ved at traene.
:00:46
- Vrovl! Du sov jo.- Nej.
:00:49
Du lyver konstant!Du er som en 6-årig.
:00:52
Ja, jeg opforer mig som en 6-årig.
:00:56
- Har du fundet et ordentligt job?- Jeg har ledt.
:00:40
-Hello?-Sonny, it's your dad. You asleep?
:00:43
No. Hey, man. l was exercising.
:00:46
-Bullshit. You were sleeping.-l wasn't.
:00:49
This kid won't stop lying to me.You still act like you're six.
:00:52
Yeah, okay, Dad.I act like I'm six.
:00:56
Found a job yet, whereyou work more than one day a week?
:00:59
I've been looking.
prev.