Big Daddy

:00:00

Uyari
TeIif hakki sahibi bu DijitaI
CokyönIü Disk'ten oIusan programin
(fiIm müzigi dahiI) sadece evde
kuIIanim hakIarini aImistir.
Diger tüm hakIari sakIidir.

:00:02

Bu DijitaI CokyönIü Disk'in veya
bir parcasinin yetki disi oIarak
cogaItiImasi , degistiriImesi,
gösteriImesi, kiraIanmasi ,
topIu gösterime sokuImasi ,
dagitiImasi ve/veya yayimIanmasi
kesinIikIe yasaktir.
Bu tür herhangi bir hareket
suc teskiI eder ve cezai
sorusturmaya sebebiyet verebiIir.

:00:40

-Alo?
-Sonny benim, baban. Uyuyor muydun?

:00:43

Hayir.
Jimnastik yapiyordum.

:00:46

-Sacmalama. Uyuyordun.
-Hayir.

:00:49

Bu cocuk yalandan vazgecmeyecek.
Hala alti yasinda gibisin.

:00:52

Evet, peki, Baba.
Alti yasinda gibi davraniyorum.

:00:56

Haftada bir günden fazla
calisacagin bir is buldun mu?

:00:59

Ariyorum.

:01:01

Aramak kirani ödemez.

:01:03

Trafik kazasindan
aldigim tazminat...

:01:05

...borsada prim yapiyor,
sen keyfine bak.

:01:08

-Ise yaramaz seylere ziyan etme.
-Etmem.

:01:12

O parayi hukuk sinavina
harcamaliydin.

:01:15

Senin avukat olman yeter.
Ben hukuk sinavina girmiyorum.

:01:17

Hayatimda yeterince
sacmalik var.

:01:21

Sana ne oldugunu anlamiyorum.
Her neyse.

:01:23

Kiz arkadasin,
Vanessa'yla aran nasil?

:01:26

Iyi.

:01:28

Bok!

:01:29

Kapatmam lazim.

:01:30

Bok! Calar saati yine kapamissin.

:01:33

Hayir! Yani, evet ama biraz daha
uyursan, iyi olur diye düsündüm.

:01:37

Burada kalmamaliydim.
Bok vardi sanki.

:01:40

Niye ise gidiyorsun?
Bugün Pazar.

:01:43

Ise gitmiyorum. Olasi
müsterilerle kahvalti edecegim.

:01:47

Organizatörler böyle calisir;
bulusup, baglanti kurarlar.

:01:51

Benimle bulus. Cozy'ye siparis
verecegim. Beraber egleniriz.

:01:54

Cozy'den biktim artik. Yemegini
her zaman oradan ismarlarsin.

:01:58

Siparis dagitan cocuk,
en iyi dostun.