:33:02
-Heatherton'i arayacagim--
-Söyle yapalim.
:33:04
Siz yeni bir aile bulana kadar
onunla ben ilgileneyim.
:33:08
Bilmiyorum. Cocugun iyiligini
gözetmek zorundayim.
:33:11
Sahte baba oldugunu
kendin söylemistin.
:33:14
Benimle kalmasi,
yetimhaneden daha iyidir.
:33:16
Ben de onu yetimhaneye
koymak istemiyorum.
:33:19
Sen buraya hic gelmemissin
gibi yapalim, olur mu?
:33:22
Bir aile bulunca,
sana haber veririm.
:33:25
-Güzel.
-Görüsürüz.
:33:26
Lütfen beni pisman etme.
:33:29
Simdi nereye gidiyoruz?
:33:30
Bir yeri arayacagim.
Sen burada dur, olur mu?
:33:39
-Ödemeli araniyorsunuz. Arayan.:
-Minik oglunuz.
:33:42
-Kabul ediyorsaniz, "Evet" deyin.
-Evet, kabul ediyorum.
:33:45
Baba, nasil gidiyor?
Florida nasil?
:33:47
Fena degil. Annen bütün gün tenis
oynamaktan bronzlasti.
:33:51
-Ilginc haberlerim var.
-Sahi mi? Neymis?
:33:54
Bir cocuk evlat edindim.
:33:56
Ne demek istiyorsun?
:33:57
Dede oldugunu
söylemek istiyorum.
:34:00
Sana kim cocuk verir ki?
:34:02
Sosyal Hizmetler.
:34:04
Aptal. O cocugu geri ver.
:34:06
Annesi...
:34:08
Bekle.
:34:09
Git güvercinlerle oyna.
:34:11
Geri vermeye calistim.
Veremiyorum.
:34:15
Yardimina ihtiyacim var.
:34:16
Kötü durumdayim. Vanessa beni
birakti. Ne yaptigimi bilmiyorum.
:34:20
Cok haklisin.
:34:22
Cocuk hep yanimda.
:34:24
Beni hic birakmiyor.
:34:26
Insan biraz yalniz kalmak ister
ama bu öyle degil, mahvoldum.
:34:29
Ikinizin de hayatini mahvetmeden,
o cocugu geri ver.
:34:32
Destegin icin sagol.
:34:34
Birak, cöplükte bile yasasa
daha iyi olur.
:34:36
Ben, senden daha iyi bir
baba olurum!
:34:38
Mümkün degil!
Sen sadece kendini düsünürsün!
:34:40
Ya? Bu görüsmeyi senin
ödeyecegin icin seni düsünüyorum!
:34:49
Yemek yiyelim.
:34:52
Vanessa fos cikti.
:34:54
O kafayi yemis.
Ama senin hatan degil, anladin mi?
:34:59
Buraya ilk geldiginde, babanla
tanismayi bekliyordun.