:01:01
Aramak kirani ödemez.
:01:03
Trafik kazasindan
aldigim tazminat...
:01:05
...borsada prim yapiyor,
sen keyfine bak.
:01:08
-Ise yaramaz seylere ziyan etme.
-Etmem.
:01:12
O parayi hukuk sinavina
harcamaliydin.
:01:15
Senin avukat olman yeter.
Ben hukuk sinavina girmiyorum.
:01:17
Hayatimda yeterince
sacmalik var.
:01:21
Sana ne oldugunu anlamiyorum.
Her neyse.
:01:23
Kiz arkadasin,
Vanessa'yla aran nasil?
:01:26
Iyi.
:01:28
Bok!
:01:29
Kapatmam lazim.
:01:30
Bok! Calar saati yine kapamissin.
:01:33
Hayir! Yani, evet ama biraz daha
uyursan, iyi olur diye düsündüm.
:01:37
Burada kalmamaliydim.
Bok vardi sanki.
:01:40
Niye ise gidiyorsun?
Bugün Pazar.
:01:43
Ise gitmiyorum. Olasi
müsterilerle kahvalti edecegim.
:01:47
Organizatörler böyle calisir;
bulusup, baglanti kurarlar.
:01:51
Benimle bulus. Cozy'ye siparis
verecegim. Beraber egleniriz.
:01:54
Cozy'den biktim artik. Yemegini
her zaman oradan ismarlarsin.
:01:58
Siparis dagitan cocuk,
en iyi dostun.
:02:00
Cok sempatik davraniyor.
:02:02
Bu, hayatimin
kötü zamanlarindan biri.
:02:04
Syracuse 3-0 yenildi.
Ve saglik sorunlarim var.
:02:08
Saglik sorunlarin mi?
:02:09
Taksi ayagini cigneyeli iki sene
oldu. Hastanede bir gece kaldin.
:02:13
Ama o taksi cok büyüktü.
:02:15
Ve jüri bir gecelik aciya
200,000 $ deger bicti.
:02:19
-Iste onun icin.
-Her neyse.
:02:21
Son zamanlarda bana neden
kötü davraniyorsun?
:02:23
Gelecek evreye
gecmeyi reddediyorsun.
:02:26
Bir gün ben de,
aile kurmak istiyorum.
:02:28
Güvenebilecegim birini istiyorum,
oyun arkadasi degil.
:02:31
Bir baba figürü mü istiyorsun?
" Kardesinin sacini cekme!"
:02:35
Ne yapacagim, biliyor musun?
Annemi görmeye, Syracuse'a gidecegim.
:02:39
-Carsambaya dönecegim.
-Neden bahsediyorsun, sen?
:02:45
Siparis verdiler ama sahiplenen
olmadi. Kakaolu kek ister misiniz?
:02:49
Sonra gel.
Hint güresi yapalim.
:02:52
Yenerim seni.
:02:53
Görürüz.
:02:54
Peki. Sakinles.
:02:57
Syracuse'a mi gideceksin?
:02:59
Ikimizin de
düsünmeye ihtiyaci var.