Big Daddy

:00:40

-Halo?
-Sonny, tvoj tata je ovde. Spavaš?

:00:43

Ne. Vežbam.

:00:46

-Glupost. Spavaš.
-Nije istina.

:00:49

Moje dete me još uvek laže.
Još uvek se ponašaš kao dete.

:00:52

Da, dobro oèe.
Ponašam se kao dete.

:00:56

Da li si našao službu, gde radiš
više od jednom nedeljno?

:00:59

Tražio sam je.

:01:01

Traženje ne plaæa raèune.

:01:03

Novac koji sam dobio
od nesreæe s taksijem...

:01:05

upravo rastura na berzi,
zato se opusti.

:01:08

-Ne potroši ga na gluposti.
-Neæu.

:01:12

Trabalo bi ga investirati u pravni ispit.

:01:15

Ti si advokat.
Ne treba mi pravni ispit.

:01:17

Previše stvari imam trenutno na leðima.

:01:21

Ne znam, šta se dogaða s tobom.

:01:23

Kako je tvoja devojka, Vanessa?

:01:26

Dobro se razumemo.

:01:28

Sranje!

:01:29

Moramo da završimo.

:01:30

Sranje! Opet si ugasio budilnik.

:01:33

Ne! Mislim, da, jesam,
ali mislio sam da ti treba više sna.

:01:37

Nije trebalo da ostanem ovde.
To je bilo glupo s tvoje strane.

:01:40

Zašto ideš na posao?
Nedelja je.

:01:43

Pa, ne idem na posao. Idem na ruèak
s potencijalnim strankama.

:01:47

Animator dobija posao s
uspostavljanjem kontakata.

:01:51

Uspostavi ih sa mnom.
Naruèiæu kod Cozy-ja. Biæe zabavno.

:01:54

Muka mi je od Cozy-ja.
Uvek naruèuješ kod njih.

:01:58

Dostavljaè je tvoj najbolji prijatelj.