1:18:01
...onu devleti kandirarak
tuttugunuz icin, ...
1:18:04
...hapse atilmaniz
gerekmektedir.
1:18:06
Memur, cezayi belirleyene kadar
onu cezaevine götürün.
1:18:10
Durun.
Onu götüremezsiniz.
1:18:13
Bu cocugun babasi olarak,
davayi acmak istemiyorum.
1:18:18
Oh, Tanrim.
Corinne, affedersin.
1:18:21
Alti yil önce, Joe Carter...
1:18:23
Joe Carter?
1:18:25
Toronto ve Phillies.
Dünya Serisi.
1:18:27
Mitch Williams--
Bir geceligine gitmistik.
1:18:31
Bir kiz vardi.
1:18:33
Aman Tanrim.
1:18:34
Ben aptalin tekiyim.
Kafayi bulmustum.
1:18:37
Tavuk kanatlari, Molson 3-0 di.
Kanada biralari her tarafta.
1:18:40
Hakikaten öyle.
1:18:41
Hatirliyor musun?
Toronto Hooters'daydi.
1:18:46
O zaman, daha seninle tanismamisti.
Hooters bir tesadüftü.
1:18:50
Üzgünüm, Corinne.
1:18:52
Bunun herseyi degistirecegini
biliyorum ama dürüst davranmaliyim.
1:18:57
Bay Castellucci.
1:19:00
Kan testi yapilmasini talep...
1:19:03
Her neyse.
1:19:04
DNA testi sonuclarina göre, Kevin
Gerrity'in vasiligi garantilendi.
1:19:13
Babam olmani
istiyorum, Sonny.
1:19:17
Biliyorum.
Ben de, dostum.
1:19:19
Ama bunun tam istedigimiz gibi
olacagindan emin degilim.
1:19:23
Cünkü su an zaten
bir baban var gibi görünüyor.
1:19:26
Ama ne yapabilecegimi
sana söyleyeyim.
1:19:28
Ne olursa olsun,
arkadasin olabilirim. Tamam mi?
1:19:32
Her zaman,
arkadasin olacagim.
1:19:34
Her zaman ailen olacagim.
Her zaman yaninda olacagim.
1:19:37
Söz veriyorum.
1:19:38
Cocuk, ayakkabilarini
cok iyi bagliyor.
1:19:40
Hep beceremiyor.
Bu yüzden biraz calistir.
1:19:43
-Tavsan kulak yapmayi ögretirim.
-O ne?
1:19:45
Tavsan kulagi yap,
arasindan gecir ve cek.
1:19:48
Ilmek at, gecir, cek isini
gösterdim. Hosuna gitti.
1:19:52
-Onu bilmiyorum.
-Ilmek at, gecir ve cek.
1:19:54
Yemin ederim, ise yariyor.
1:19:56
Peki.
1:19:58
Tavsan kulagi yaparsin.
Babasi sen degil misin? Affedersin.