:44:00
Bize turne hikayeleri
anlatirlar.
:44:03
Gercekten mi?
:44:03
Hayir, bunu da uydurdum.
Affedersin.
:44:07
60 yasindaki erkekleri bastan
cikarmak gibi bir huyun yok, degil mi?
:44:12
Evet, zaten onlari
ben de sevmem.
:44:16
Uyuyamiyorum.
:44:21
Uyuyamiyor.
:44:23
Ve tavsan karsiya gecer...
:44:27
...cünkü orada
havuc gördügünü sanir.
:44:30
Ama karsiya gectiginde, ...
:44:33
...bir de bakmis ki,
orada havuc yokmus; fistik varmis.
:44:36
Fistik mi?
:44:39
Meger fistiklar, onlari
bir beysbol...
:44:41
...macinda toplayan
bir sincabinmis.
:44:45
Sonra, tavsan kendi
kendine düsünmüs: ...
:44:48
..." Ha havuc, ha fistik,
ne fark eder?"
:44:51
Ve sincaptan
biraz fistik istemis.
:44:54
Sincap da
sevinerek vermis.
:44:56
Tavsan, böyle tatli bir arkadas
edindigi icin cok sevinmis.
:45:02
Sincap da
cok mutlu olmus.
:45:04
Tavsan, sincabin tüylerine
hayran olmus.
:45:07
Gözlerine de bayilmis.
:45:10
Sincap da
tavsani cok sevmis.
:45:13
Sonra tavsan,
cesaretini toplamis...
:45:17
...ve sincaptan onu...
:45:19
...öpmesini istemis.
:45:23
Ve sincap düsünmüs, tasinmis.
Mesgul sincap yasaminda...
:45:27
...ne kadar tatli da olsa,
bir tavsani...
:45:30
...öpmeye vakti
olmadigina karar vermis.
:45:34
Ve tavsan icine kapanmis,
degil mi?
:45:38
Öyle olsun peki,
ama hala sincabin...
:45:42
...belki en azindan Dalgic Steve'i
öpecegini düsünüyormus.
:45:45
Böylece en az birinin
hayati hareketlenirmis.
:45:54
Iyi geceler,
Dalgic Steve.
:45:57
Iyi geceler,
Frankestayn.