1:05:00
Senin sucun degil, anladin mi?
Aptal olan benim.
1:05:03
-Gitmek istemiyorum.
-Istemedigini biliyorum.
1:05:05
Ama mecbursun,
ve hayatin iyi olacak.
1:05:10
Lütfen beni gönderme.
1:05:13
Üzgünüm ama baska
ne yapabilirim bilmiyorum.
1:05:15
Bir daha
kanguru sarkisini calmam.
1:05:18
Hadi.
1:05:20
Git. Gitmelisin.
1:05:21
Gitmelisin.
1:05:24
Gitmek istemiyorum.
Söz veriyorum, ...
1:05:27
...affedersin. Artik o sarkiyi
sevmiyorum bile.
1:05:30
Biliyorum, dostum.
Ondan degil.
1:05:32
Ama kendi kicimi da siliyorum!
Kicimi kendim siliyorum!
1:05:37
Biliyorum.
1:05:57
-Layla, cocugu aldilar.
-Kim?
1:05:59
Sosyal Hizmetler.
Onu geri almaliyim.
1:06:02
Gecici oldugunu söylemistin.
1:06:04
Gecici olmasina dayanamayacagim.
Kalici olmali.
1:06:07
Peki, ne yapabiliriz?
1:06:08
Velayeti icin, cocugun cikarlarini
gözeten bir dosya hazirladim.
1:06:12
Tommy, katibi taniyormus, durusma
hemen Sali günü yapilacak.
1:06:16
-Bu Sali mi?
-Isin mi var?
1:06:18
Davamin reddi icin durusmaya
Washington'a gidecegim.
1:06:21
Baska birini gönderemez misin?
1:06:23
Kusura bakma, Sonny.
Yapamam. Bu benim davam.
1:06:25
Ya Julian?
Nelerle karsilasir, bilmiyoruz bile.
1:06:28
Sonny, ben aslinda bu yüzden
karismak istemedim.
1:06:32
Hersey, istedigim
gibi gidiyordu.
1:06:34
Sonra parkta, sen ve o cocuk
hayatima girdiniz...
1:06:38
...ve planladigim herseyi
altüst ettiniz.
1:06:41
Sanki ben, cocugun kapima
dayanmasini mi planladim?
1:06:44
Ama ben,
ona asik oldum.
1:06:47
Bu yüzden de
planlarim degisti.